讃の１行目は「風よりもれる松声は静なり、山は暁気を含んで清し」と読み下すことができる。２行目には描いた年月や署名があり、「旅雨剪写」の文字は旅の途中、雨があがった時に描いたという意味であろうか。
　南華は山野を旅し、写生をすることが多かったという。この作品もそのような旅の中で描かれたものであろう。明け方の山の風景である。しかし、これは単なる写生画ではなく、[文人]らしき人物が描きこんであり、高くそびえ霞たなびく山や中腹の住い、左下の滝と、文人たちが憧れる理想郷を水墨の濃淡で描き出している。